Aquí hay algunas preguntas interesantes. La cuerda del barco es un elemento muy importante en los barcos y te la encuentras por todas partes en tu barco. Mucha gente no sabe que no utilizamos la palabra cuerda en el barco, sino que nos referimos a ella con otras palabras. Y varía según el tipo de uso. En este artículo veremos por qué la palabra cuerda se ha convertido en un tabú para los marineros y cuáles son los términos adecuados.
Según la tradición
De generación en generación, es una tradición que sólo haya una cuerda de barco en un barco. Esta es la campana. A día de hoy, los barcos sólo tienen una cuerda a bordo? Todavía respetan esta costumbre. Incluso se ha convertido en un dicho.
Según el vocabulario de los marinos
Según el léxico de los marinos, cada cuerda tiene su propio nombre. Este individualismo se debe a la especificidad de sus respectivos usos. Sin embargo, para designar la cuerda y evitar la palabra «cuerda», la palabra genérica más utilizada es «bout » y se pronuncia como «boute».
Para designar las cuerdas pesadas, en 1358 aparece la palabra cordaje. Sin embargo, podemos utilizar la palabra cuerda, si la cuerda está fuera del barco, como las siguientes expresiones:
- «Guardabarros de cuerda» para designar si lo utilizamos en guardabarros,
- «Defensas de cuerda» si se utilizan en la protección de las defensas, «cuerdas de sujeción» si se utilizan en la carga,
- «Huir con mástiles y cuerdas» cuando se huye del viento.
Para diferenciar cada cuerda en un barco y evitar el tabú de las palabras, el léxico marítimo da varios nombres según su respectiva función. Así que se trata de las cuerdas dentro del propio barco. He aquí algunos ejemplos:
- Grelin: para remolcar
- Amarre: para mantener tu posición en el mar
- Amarre; para conectar la parte inferior de la red con la red de seguridad
- Garcette: para equipos de amarre
- Driza: para sujetar un pontón
- Escota: para ajustar el ángulo de una vela
- Cabo de estay: para conectar la parte superior del mástil con el casco
- Brazo de arrastre: para elevar y sostener la botavara
- Elevación de la parte superior: para los ajustes de maniobra
La palabra cuerda y la historia de los amotinados
En un barco, está muy prohibido decir o referirse a la cuerda con esta palabra. Sin embargo, puedes utilizar expresiones similares como botones, maniobras. Pero, ¿por qué es un tabú o incluso está prohibido?
Porque los marinos a veces se apoyan en leyendas o historias que han marcado su vida. Una de estas creencias es la época de los amotinados, es decir, las personas que se rebelaron. Fueron colgados con cuerdas. Y desde entonces, esta palabra nos recuerda esta oscura historia. E invoca lo que se les colgó. Por eso esta palabra apenas se utiliza a bordo de un barco.
