Ecco alcune domande interessanti. La corda della barca è un elemento molto importante nelle imbarcazioni e si incontra in tutti i punti della tua barca. Molte persone non sanno che nelle barche non si usa la parola corda, ma altre parole per indicarla. Ed è diverso in questi usi. In questo articolo vedremo perché la parola corda è diventata un tabù per i marittimi e quali sono i termini più appropriati.
Secondo la tradizione
Di generazione in generazione, la tradizione vuole che su una nave ci sia solo una corda da nave. Questa è la campanella . Ancora oggi le navi hanno una sola corda a bordo? Ancora oggi si attengono a questa usanza. È diventato persino un proverbio.
Dal vocabolario della gente di mare
Secondo il vocabolario della gente di mare, ogni corda ha il suo nome. Questo individualismo è dovuto alla specificità dei rispettivi usi. Tuttavia, per evitare la parola “corda”, il termine generale più comune per indicare il cordame è ” fine ” e si pronuncia come “bott”.
Per riferirsi a corde pesanti, la parola cordage compare nel 1358. Tuttavia, possiamo usare la parola corda quando il cavo si trova all’esterno della nave, come nelle seguenti espressioni:
- per “parafango in corda” si intende quando lo usiamo come parafango,
- la “corda” viene utilizzata per il carico delle merci,
- “Fuggire con alberi e corde” quando sfuggiamo al vento.
Per distinguere le diverse corde di una nave ed evitare la parola tabù, il lessico marittimo attribuisce nomi diversi a seconda dei rispettivi ruoli. Si tratta quindi di corde all’interno della nave stessa. Ecco alcuni esempi:
- Grelin: per il traino
- Cima d’ormeggio; per assicurare la tua posizione in mare
- Luff; per collegare il piede dell’inferitura alla rete di sicurezza
- Garcette; per legare le attrezzature
- Linea: per agganciare un pontile
- Scotta: per regolare l’angolo di una vela
- Cofano: per collegare la parte superiore dell’albero allo scafo
- Calata del boma: per sollevare e sostenere il boma
- Balancine: per regolare le manovre
La parola corda e la storia degli ammutinati
In una barca è severamente vietato riferirsi al sartiame con questa parola. Puoi comunque utilizzare espressioni simili come “manopole” o “manovre”. Ma perché questo è tabù o addirittura proibito?
Perché i marittimi a volte si affidano a leggende o storie che hanno plasmato le loro vite. Una di queste credenze è il periodo degli ammutinati, cioè delle persone che si sono ribellate. Furono impiccati con delle corde. Da allora, la parola evoca questa storia oscura. Ed evoca ciò con cui sono stati impiccati. Ecco perché questa parola non viene quasi mai usata a bordo di una nave.
